Första prioritet för varje uppdrag är teamets säkerhet, så när förhållandena på Pyramid Peak hotar Jake och Cody under en räddningsinsats kräver Tim att de ska pumpa bromsarna.
Dr AJ Wheelers hektiska schema håller honom borta, men hans team kämpar mot starka vindar i helikoptern för att rädda en snöskoteråkare med ett brutet lårben. Sedan kommer ett annat samtal in och dr Wheeler är där och försöker rädda en man som fallit från en 200 meter hög klippa.
För Jess känns livet hemma utom kontroll. Men hon har fått ordning på arbetsrutinerna, även när teamet drabbas av tre räddningsaktioner på mindre än tolv timmar.
Jamie litar på att den nya sprängämnestekniken ska hålla skidbackarna säkra och de lokala motorvägarna öppna hela vintern. Men hans spärreld av lavinskyddande bomber räcker inte för att rädda alla.
Wiedie och Chris har utformat sina liv så att de kan uppleva allt som Jackson Hole har att erbjuda. Och när en ung snöskoteråkares första tur i vildmarken spårar ur, slår de sig ihop med Jess och Flip för att genomföra en perfekt "swoop and scoop"-räddning.
