I det första avsnittet får Chris och Casey en inblick i vad som väntar dem på deras äventyr. Det täcker den typ av terräng de kommer att utforska, vädret de kommer att möta och jaktmetoderna de kommer att använda. Dessutom dyker det ner i bakgrunden av detta projekt och hur allt började.
Chris och Casey kämpar sig genom många strömmar, vadar genom långa partier av blöt myr och klättrar upp på ett berg medan de söker efter en stor karibubull. Under resan skadar Chris sitt knä igen, vilket får honom att undra om han kan fortsätta jakten.
Grabbarna åker nedströms på jakt efter Yukon Bull Moose och tillbringar två dagar med att resa nästan 32 kilometer längs floden. Chris och Casey fortsätter tills de sätter upp sitt älgläger. Den nya platsen är lite orolig eftersom de hör en grizzly precis utanför sitt tält.
På tredje dagen vid 'Bödpunkten' får Casey en ny chans... men inte vid bästa tillfälle. När Casey svarar på naturens samtal svarar en tjur från andra sidan floden, dragen av ropen från lägret.
Killarna fortsätter att vandra nedströms, kände sig utmattade och hungriga. Bröderna är så utmattade att de knappt kan slå upp lägret. De märker många spår av älgar i närheten, och området ser ut att vara en idealisk plats för dem.
Killarna fortsätter att åka nedför floden. Utmattade och hungriga har bröderna knappt nog med energi för att sätta upp lägret. Killarna upptäcker att tecknen är rikliga och terrängen lämpar sig för älghabitat.
Den tredje dagen av resan längs floden behövde alla verkligen ett jaktläger för att höja moralen och fortsätta mot målet att fälla en stor tjur. Spänningarna var höga och för första gången erkände bröderna att de var osäkra på hur de skulle gå vidare.
Casey ser en stor tjur på andra sidan floden och fäller den cirka 10 meter från vattnet. Sedan kommer en annan tjur upp längs floden mot den fallna. Casey och denna tjur står öga mot öga, stirrande på varandra från motsatta sidor av floden.
Efter att ha fällt en stor älg lyckas Chris och Casey skära upp den 680 kg tunga älgen precis när natten är på väg att lägga sig. De sätter sedan upp en lösning för köttförvaring för att hålla maten bra under resten av sin resa.
Clara Inés wants Pereto to take her to the place where Raúl is, the chauffeur is astonished, who lets it be known that she does not know the truth about Raúl.
Pretending to be offended, Tamara loudly complains about having to sleep with Gabriel when she enters his room, Baron kisses her in order to shut her up.
Faced with Lara's rage, Israel refuses to fire Pereto from his duties; Portillo assures him that Colimodio will pay him back with pain for what he did to him.
Raul finds out if Edilio has Cirilo in his house, but the young man denies it; Clara Inés prepares to take her beloved to the room where they keep his "daddy".
Pastora goes to look for the boutonniere, is frightened when she gets stuck by the thorn of a rose and Baron proposes to remove it with the edge of the poisoned pin.
Pastora is talking to Elisenda about Cirilo, when she notices that the cardiac monitor connected to Raul announces that the young man is having a crisis.
Missing her, Israel takes Pastora to a five-star hotel, where she informs Clara Inés that she has been thrown out of the Santa María mansion because she is now its owner.